Indbydelse til indvielsen af den polske skole i flygtningelejren Kvaglund-Hedelund, 15. august 1947.

Kilder

Kildeintroduktion:

Ligesom hos de tyske flygtninge, der opholdt sig i Danmark i flygtningelejre i efterkrigstidsårene, blev der for de ikke-tyske flygtninge iværksat flere forskellige kulturelle, sportslige og oplysende tiltag. Et eksempel på kulturelle aktiviteter er fra Esbjerg i Kvaglund-Hedelundlejren på Esbjerg Flyveplads, hvor man indviede den nye polske skole den 15. august 1947. I programmet, der er skrevet på både dansk og polsk, ses et udpluk af det kulturliv, der herskede i lejrene. Skolebørnene opførte fx korsang, polsk og dansk folkedans og skuespil.

Omkring befrielsen den 4.-5. maj 1945 var der i Danmark over 230.000 flygtninge. De fleste var civile tyskere, der i vinter og forår 1945 var på flugt fra den sovjetiske hærs fremmarch, men der var også ca. 34.000 flygtninge fra andre områder. I løbet af sommeren 1945 meddelte de allierede de danske myndigheder, at tyskerne og en del af de ikke-tyske flygtninge ikke kunne sendes hjem foreløbig, da situationen i Tyskland var vanskelig med mange flygtninge og store ødelæggelser.


Forsiden og programmet på indbydelsen til invielsen af den polske skole ved Esbjerg fra 1947. Klik på billederne ovenfor for at se originalkilden i stor størrelse. Fra: Historisk Samling fra Besættelsestiden.

Program
for
indvielsen af den polske skole i Kvaglund-Hedelund lejren fredag den 15. august 1947.

  1. Indledningstale af herr Zahajko
  1. Korsang:
  1. For Brødet
  2. Naar Træerne Rusker
  1. Deklamation:

Vær hilst du polske skole
  1. Nationaldans:

Omkring spinderokken
  1. Skets i 4 akt:

Skomageren Walanty som munk
  1. Nationaldans:

En tretur
  1. Korsang:

Et potpourri over folkesange
  1. Deklamation:

Alarm
  1. Nationaldans:

Krakauer
  1. Korsang:
  1. Bag ved Niemen (en polsk Flod)
  2. Bjergboernes sang
  1. Deklamation:

De polske børns tak til Danmark
  1. Nationaldans:

Matroserne
  1. Afslutning:

Polske nationalsange
Danske nationalsange

Hele programmet bliver udført af polske skolebørn under ledelse af frk. Sznajderowna og hr% W. Lekki

Festkomiten
I den polske lejr.

___

Program
Uroczystosci poswiecenie szkoly i rozpoczecia nauki dnia 15. sierpnia 1947 w Kvaglund-Hedelund.

  1. Powitanie gosci i prezemowienie – P. Zahajko
  1. Spiew:
  1. Za Chlebem
  2. Rozszumialy sie…
  1. Deklamacja:

Witaj nam polska szkolo
  1. Taniec Narodowy:

Uprzasniczki
  1. Obraz sceniczny w 4 aktach:

Szewc walanty zakonnikiem
  1. Taniec Narodowy:

Trojak
  1. Spiew:

Wiazanka piesni ludowych
  1. Deklamacja:

Alarm
  1. Taniec Narodowy:

Krakowiak
  1. Spiew:
  1. Za niemen
  2. Piesn goralska
  1. Deklamacja:

Podziekowanie dzieci danii
  1. Taniec Narodowy:

Marynarz
  1. Zakonczenie:

Hymn polski
Hymn dunski

Calosc programu wykonaha przez dzieci szkolne pod kierownictwem pp. L. Sznajderowna i W% Lekkiego %

Zarzad obozu polskiego

Om kilden

Dateret
15.08.1947
Oprindelse
Historisk Samling fra Besættelsestiden: 60 Personarkiver. Aage Koch, kasse 2.
Kildetype
Pjece
Medietype
Tekst
Sidst redigeret
23. september 2024
Sprog
Dansk
Litteratur

Flygtningeadministrationen: Flygtninge i Danmark 1945-1945 (1950).

Havrehed, Henrik: De tyske flygtninge i Danmark 1945-49 (1987).

Hove, Peder: Terminus. Dragsbæklejren og de sidste flygtninge fra anden verdenskrigs tid i Danmark (2002).

Jensen, John V.: ”Over for os selv og over for Fremtiden: Den Danske Rigsdag og de tyske flygtninge 1945-46”, Historisk Tidsskrift, bind 112, hæfte 1 (2012), s. 130-164.

Jepsen, Harald H.: ”Blandt sovjetiske krigsfanger og flygtninge i Blåvandlejren”, Opdatering – Årbog for Vardemuseerne og Ringkøbing-Skjern Museum (2017), s. 100-124.

Udgiver
danmarkshistorien.dk

Relateret indhold

Emneord

2. verdenskrig Befrielsen Danmark 1900-1950 Efterkrigstiden Flygtninge og indvandrere Ida Kjær Larsen Kernestof national identitet Kultur Morten Baarvig Thomsen Skole og uddannelse Tema: 1945-1953 Udlændinge

Om kilden

Dateret
15.08.1947
Oprindelse
Historisk Samling fra Besættelsestiden: 60 Personarkiver. Aage Koch, kasse 2.
Kildetype
Pjece
Medietype
Tekst
Sidst redigeret
23. september 2024
Sprog
Dansk
Litteratur

Flygtningeadministrationen: Flygtninge i Danmark 1945-1945 (1950).

Havrehed, Henrik: De tyske flygtninge i Danmark 1945-49 (1987).

Hove, Peder: Terminus. Dragsbæklejren og de sidste flygtninge fra anden verdenskrigs tid i Danmark (2002).

Jensen, John V.: ”Over for os selv og over for Fremtiden: Den Danske Rigsdag og de tyske flygtninge 1945-46”, Historisk Tidsskrift, bind 112, hæfte 1 (2012), s. 130-164.

Jepsen, Harald H.: ”Blandt sovjetiske krigsfanger og flygtninge i Blåvandlejren”, Opdatering – Årbog for Vardemuseerne og Ringkøbing-Skjern Museum (2017), s. 100-124.

Udgiver
danmarkshistorien.dk