Lydklip
Kildeintroduktion:
I dette lydklip høres et uddrag af folkevisen "Og det var herren Peder" sunget af Kristine Andersen fra Fastrup. Kristine Andersen voksede ligesom sin kusine, Mette Kristensen, op hos sin bedstefader i Lind, hvor de lærte en række folkeviser. Siden giftede hun sig med gårdmand Lars Kristensen og flyttede til Fastrup. Folkemindeforskeren Evald Tang Kristensen (1843-1929) indsamlede folkeviser fra hele Danmark (dog primært i Jylland) og havde derigennem fået kendskab til de to kusiner. Denne optagelse stammer fra 1907, hvor Evald Tang Kristensen og Hakon Grüner Nielsen (1881-1953) rejste rundt i Jylland med en fonograf og optog folkeviser, fremført af almindelige mennesker. I sine optegnelser over rejsen rundt i landet giver Evald Tang Kristensen udtryk for tilfredsheden med kvaliteten af denne optagelse, modsat de optagelser han havde lavet med Kristine Andersens kusine som sang temmeligt svagt.
Folkevisetraditionen som her udleves menes at kunne føres tilbage til 1200-tallet. Viserne har taget mange former, heriblandt som ridder- og skæmteviser. Dette er en middelaldervise, også kaldet en kæmpevise.
Transskription
(Det har desværre ikke været muligt præcist at høre det hele)
1. Og det var herren Peder,
han svøber sit hoved i skind.
Og så gik han ad højenloft
for stalten Ellen og en fornuften længes liv .. (?)
2. Og hør du stalten Ellen,
hvor læng’ vil du mø mig bi’:
imens jeg drager ad fremmed land
og våger du over mit liv .. fornuften længes liv.. (?)
3. I otte år til visse,
og det skal jeg dig lov’:
Og jeg skal ikke gifte mig
for kommer mit … fornuft til …. (?)
4. Der otte år forgangen var,
begyndte den frue at lang’: (?)
Der bejled til hend’ konger
…. stands …. fornuften længes liv (?)
Kristine Andersen ca. 1903. Fra: Dansk Lydhistorie, Statsbiblioteket