Lydklip
Kildeintroduktion:
På denne grammofonoptagelse fra 1943 høres Københavns Drengekor fremføre julesalmen "En rose så jeg skyde". Salmen er oversat til dansk af Thomas Laub (1852-1927) i 1920. Salmen er oprindeligt en tysk vise, en såkaldt mariavise. Melodien er komponeret i Köln i 1599, mens den originale tekst til salmen er skrevet af Michael Praetorius (1571-1621) i 1609. I dette lydklip høres de to første strofer, som salmen oprindeligt bestod af.
Transkription:
En rose så jeg skyde
op ad den frosne jord,
alt som os fordum spå'de
profetens trøsteord.
Den rose spired frem
midt i den kolde vinter
om nat ved Betlehem.
For rosen nu jeg kvæder
om kap med Himlens hær.
En jomfru var hans moder,
Maria ren og skær.
I ham brød lyset frem
midt i den mørke vinter
om nat ved Betlehem.