HØR: "Før Julen" fra Johan Krohns 'Peters Jul' reciteres

Kilder

Kildeintroduktion:

På denne grammofonoptagelse fra 1940 høres afsnittet "Før Julen" fra børnebogen 'Peters Jul' udgivet i 1866.  Første udgave blev udgivet anonymt. Bogen handler om borgerskabets jul i 1860'erne og er skrevet på vers. 'Peters Jul' er forfattet af Johan Krohn (1841-1925) og illustrereret af Otto Haslund (1842-1917) og broderen Pietro Krohn (1840-1905). Bogen er udgivet utallige gange senere og er her blevet illustreret af bl.a. Erik Henningsen (1855-1930) i 1914. For mange børn og forældre blev bogen hurtigt en del af den danske juletradition - og er det fortsat den dag i dag.

    


Transskribering:

Jeg glæder mig i denne tid;
nu falder julesneen hvid,
så ved jeg julen kommer.
Min Far hver dag i byen går,
og når han kommer hjem, jeg står
og ser hans store lommer.

Og på hans bord forleden dag
jeg så et yndigt, lille flag,
og det jeg ikke glemmer.
Papir han klipper med en Saks;
men når jeg kommer ind, han straks
sin stads i skuffen gemmer.

Og Mor har peberkager bagt;
jeg ved det, jeg har selv dem smagt,
da de var ganske varme.
Sit sølvskab Mor nu åbnet har,
og stadsestagen frem hun ta’er,
den med de mange arme.

Og Mor hun har så mange bud,
hvert øjeblik skal Anders ud,
og Mor og Anders hvisker.
Men jeg kan dog høre, – tys!
i morges var det julelys
og røde bånd og svesker.

Og søster Hanne syr og syr.
Hun siger, julen er så dyr,
hver gang hun grisen ryster.
Til Far hun har en pibesnor
af perler, og til Bedstemor
hun hækler på en trøster.

Jeg vil nok også noget få;
jeg må jo ud i gangen gå,
når hun skal til at strikke.
Der inde er der rigt’nok koldt;
men når jeg spiller med min bold,
så mærker jeg det ikke.

Da før jeg ud med Karen gik,
vi var i bagerens butik;
dør stod den tykke bager,
og han skrev op, hvad Karen sa’e:
Til juleaften skal vi ha’e
to store julekager.

Gid det var jul! Hvor det var rart.
Men nu må den da komme snart,
det varer ikke længe;
for – fra min Stol ved vindvet her
på køkkenmuren jeg jo ser
alt julegåsen hænge.


Forsideillustration
Forsideillustration af Erik Henningsen. Fra Peters Jul, Nordisk Forlag (1914).

Før Julen illustreret af Erik Henningsen.
Før Julen illustreret af Erik Henningsen. Fra Peters Jul, Nordisk Forlag (1914).

Før Julen illustreret af Erik Henningsen.
Før Julen illustreret af Erik Henningsen. Fra Peters Jul, Nordisk Forlag (1914).

Før Julen illustreret af Erik Henningsen.
Før Julen illustreret af Erik Henningsen. Fra Peters Jul, Nordisk Forlag (1914).

Om kilden

Dateret
1866
Oprindelse
Statsbiblioteket
Kildetype
Lyd
Medietype
Lydfil
Sidst redigeret
7. december 2009
Sprog
Dansk
Udgiver
danmarkshistorien.dk

Om kilden

Dateret
1866
Oprindelse
Statsbiblioteket
Kildetype
Lyd
Medietype
Lydfil
Sidst redigeret
7. december 2009
Sprog
Dansk
Udgiver
danmarkshistorien.dk