HØR: Folkevisen "Liden Kirsten hun tjener i kongens gård"

Kilder

Kildeintroduktion:

I dette lydklip høres et uddrag af folkevisen "Liden Kirsten hun tjener i kongens gård" sunget af den 66-årige træskomager Christen Sørensen Thomaskjær fra Virklund. Folkemindeforskeren Evald Tang Kristensen (1843-1929) indsamlede folkeviser fra hele Danmark (dog primært i Jylland), og denne optagelse stammer fra 1907, hvor Evald Tang Kristensen og Hakon Grüner Nielsen (1881-1953) rejste rundt i Jylland med en fonograf og optog folkeviser, fremført af almindelige mennesker. Ved besøget hos Christen Sørensen Thomaskjær havde Hakon Grüner Nielsen ved en fejl kun fået to valser med, hvorfor indspilningernes længde blev relativt korte. 

Folkevisetraditionen som her udleves menes at kunne føres tilbage til 1200-tallet. Viserne har taget mange former, heriblandt som historiske viser, trylle- og skæmteviser. Denne vise er en middelalderballede tilhørende riddervisetraditionen.

Lydklippets varighed: 0:00:43.


Nodeblad. Fra Dansk lydhistorie, Statsbiblioteket.

Liden Kirsten hun tjener i kongens gård,
- den mørke nat -
der fødte hun så de tvillinger to.
- Da tænkte den jomfru:
“Gud nåde míg og Gud bedre míg.”


Liden Kirsten hun svøbte dem i et klæde så hvid,
så lagde hun dem i forgyldte skrin.

Liden Kirsten tog skrinet alt under sin arm,
så gik hun til stranden med hjertens stor harm.

Liden Kirsten satte skrinet på bølgerne blå,
så satte hun sig selv oven på.

Hen imod aften, da duggen faldt på,
da monne de duer så sørgeligt gå.

Den ridder tog sværdet alt under sin arm,
- den mørke nat -
Så gik han tilstranden med hjertens stor harm
- Da tænkte den ridder:
“Gud nåde míg og Gud bedre míg.”


Den ridder han gik sig ved siden af strand,
Der fandt han det skrin, som var blæsend’ til land.

Den ridder han gik sig ved siden af strand,
Da fandt han Liden Kirsten, var kommet i land

Han graved en grav i hviden sand,
Derudi han kommer de trende lig.

Den ridder stak sværdet dybt i sin barm,
- den mørke nat -
Og faldt så ned i Liden Kirstens arm.
- Da tænkte den ridder:
“Gud nåde míg og Gud trøste míg.”

Om kilden

Dateret
1907
Oprindelse
Statsbiblioteket
Kildetype
Lyd, Folkevise
Medietype
Lydfil
Sidst redigeret
8. januar 2010
Sprog
Dansk
Udgiver
danmarkshistorien.dk